close
close

The hotel at the border

The hotel at the border

In a hotel in the Jura you can go to the Kopf in der Schweiz and to the Füssen in Frankreich Schlafen. The Arbez family has made the Grenze with its Geschäftsmodell.

Alexandre Peyron and the Schwester Véronique are two of four Geschwistern, the hotel in La Cure in four generations of führen.

Alexandre Peyron and the Schwester Véronique are two of four Geschwistern, the hotel in La Cure in four generations of führen.

When you are in the Jura, you will find nature’s own ways, ways Mountains, Valleys, Gorges. But the Hotel L’Arbézie Franco-Suisse can wait in the first place to eat. Black lies the country inn in La Cure, embedded Swiss sanften Hügeln, ideal for walks in summer and ski tours in winter.

But in the hotel is a place where you can enjoy your stay. The village of La Cure with its few twausend residents is a few minutes walk through, but faster to get through. The big differences between the bulls’ blocks. Even at night, when the guests of Wanderoder Skitouren want to go, ask the traffic light to go to two sides of the hotel in the room. It is one of the most beautiful places in the Nationalstrassen, the Swiss Route de France and the French Rue de la Frontière. We will come back again and again.

If you want to see «L’Arbézie», this is low: the hotel is good, where the Switzerland is in the countryside and the Frankish Empire – genau in the Grenze.

The Landesgrenze runs long through the Hotel, through the Speisesaal, the Küche, the Treppenhaus and through some Zimmer. The Zimmer numbers 6 and 9 are, if the guests believe it, sold here with the Kopf in Switzerland and with the Füssen in France. In issue 12 the bet in Schweiz is completed, so the limit has been reached. The hotel is available for two addresses, two telephone numbers and two destinations.

It was the most complicated and standard, a family was a family business for a year – and there was a village in life.

The Grenze leaves through the Speisesaal, through the Küche and the Treppe.

The Grenze leaves through the Speisesaal, through the Küche and the Treppe.

A Limitation of Sanften Art

A few other couples from Paris have an additional Zwischenstopp eingelegt on the road in the Savoie. Both of whom hate in a podcast vom Hotel foutahren. There is a restaurant, a famous heritage, which can be enjoyed in France at a tasty buffet, which is also available in Essen in Switzerland. Das Hotel offers a cross-border sanften Art. And the family who does this will have fun.

The Arbez family owns the hotel in four generations. Vier Geschwister führen den Betrieb. Die three Schwestern kochen, serve in Restaurant, nehmen Buchungen entgegen. If it is good that the hotels are nearby, then it is about Bruder Alexandre Peyron. I think it happened in the Zeit. And that’s not flair.

Alexandre Peyron, meliertes Haar, sonore Stimme, started the Führung behind the Hotel, near Grenzstein, on a beach restaurant Ecke der Terrasse steht. Dieser Stein tells the story, if it all began.

Napoleon Bonaparte annexed 1805 in the Dappental, in the Vallée des Dappes, in La Cure in the Grenzt. There is a long-term loss in Switzerland and France. From 1862 onwards, the two federal states could have a single business trade: France with the Dappental, the Switzerland with a Gleicher Grösse am Abhang des Bergs Noirmont. Alphonse Ponthus has a special experience.

The Grenzstein said on the Swiss page das Wappen der Republik Waadt.

The Grenzstein said on the Swiss page das Wappen der Republik Waadt.

Alphonse Ponthus, van de Schwager von Peyrons Ururgrossvater, besass damals een braches Stück Land, die nach der nieuw Regelung genau op de Grenze voor. If this offiziell in Kraft Trat, neither Jedoch nor Monate perished. And the bright Ponthus, nor a house in the Grenze, is built. There is an honor that would be appreciated by the present Geschäften zugutekommen: Alphonse Ponthus was a Schmuggler. Zum Hotel consisted of the Gebäude first 1921. After Ponthus’ Tod zerstRITen sich seine en verkauften das Gebäude and Peyron’s Ururgrossvater, Jules-Jean Arbez.

The work on the border was first carried out a few times, both separately and again regularly. In some cases the Familie Kompromisse was able to act. Steuern zahlt das Hotel in both Ländern, 70 Prozent in Frankreich, 30 Prozent in der Schweiz. The Strom flies from France, the Abfall in Switzerland entsorgt. But we speak of Frankreich and Switzerland unversöhnlich – and that manifests itself in the Gemäuern.

Peyron said of a mirror that the self-worth of a window was sollen. The problem: The border is already widened by the wall. “Switzerland has generated the inner family, France has not, on the trough of the wall”, says Peyron. It is spilt.

Abandonment and heartbreak

Peyron has often discovered the anecdotes. The problem is that the border in the Alltag no longer occurs. Peyron left the moment that he was in the hotel of the only ort-war, where the Grenze-überwindbar schien was. Moments, in the family Leben rettete and Beziehungen schützte.

In the Second World War, Peyron’s Grosseltern halve deserters and Jews for flight in Switzerland and hide from the German commands. The stockpile is intended as a hideout, but the fleeing soldiers are not noticed by the Swiss exit aircrew. “The German soldiers can no longer be aware of the enormous stufe that the border is overloaded,” says Peyron. The Grosseltern has no idea, the Swiss commands are informed.

The hotel is one of the two Nationalstrassen.

The hotel is one of the two Nationalstrassen.

The end of the lockdowns in the pandemic is a few lies in the hotel together. There is a time in Nyon, for example in Nantes, the closed borders are both crossing. Also übernachteten sie im Hotel. Everything is regularly available, betont Peyron. «Of course the woman writes on the French page, her man on the Swiss», says er.

The Hotel L’Arbézie Franco-Suisse has made the border to its business model. It is a great experience if you are in Dorf. In La Cure is the man from the Arbez family. If it is good, it may be that other roads have gone.

Nun, after their hundred years, was about the Arbez family and was new. You can view your hotel on the French side of the village near the border. A normal normal hotel, for the Arbez family: Neuland.