Hamburg: Jugendliteraturpreis 2024 after Hamburg

Der Deutsche Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch geht in diesem Jahr nach Hamburg. Author Saša Stanišić and illustrator Regina Kehn have received the prize in Frankfurt for their book “Wolf”.

Sieger beim Kinderbuch wurde der Novel “Wolf” by Saša Stanišić from the Hamburger Carlsen Verlag. Darin describes the Winner of the German Book Prizes 2019 and a Mobbing-Fall unter Jugendlichen in a Waldcamp. “Das Thema, een alle beschäftigt ist Mobbing, een Mitschüler hat de Fähigkeit, das zunehmen en sprachlich zu beschreiben”, erläutert Stanišić in Interview with the Börsenblatt. “It’s so important that this conflict and the Mut you find are as well.” Illustrates the book by the Hamburger Regina Kehn.

In the Sparte Jugendbuch, Eva Rottmann continues with “Kurz vor dem Rand” from the Verlag Jacoby & Stuart. I am a Mittelpunkt des Romans, who dies Skaterin Ari, with his father in a high living room. One of the theme migrations is an extensive Sachbuch, the documentary Comic “Games – Auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan” from the Bielefelder Splitter Verlag. In Comic-Sequenzen angereichert durch Infografiken und Sachtexte, author and Illustrator Patrick Oberholzer paints the Fluchterfahrungen of fünf Menschen from Afghanistan. Best of the Bilderbuch überzeugte “Wünsche” from the Berliner Horami Verlag. Darin is the authoritarian artist and the illustrator of Victo Ngai, a refugee history in South Vietnam, which is based on the family history of the authoritarian. Petra Steuber has written the text in German.

Preis für Lebenswerk receives an Übersetzer Rolf Erdorf

Vier Büchern in the Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- and Sachbuch won the Übersetzerin Astrid Bührle-Gallet in the Category “New Talent” and of the Jugendjury Alice Winn’s historical novel “Durch das große Feuer” and the Übersetzer Rolf Erdorf für sein Lebenswerk ausgezeichnet, wie der Arbeitskreis für Jugendliteratur Mitteilte. Erdorf hat rund 200 Title from the Dutch in German übertragen. There is a good tone, which is assessed by the jury and can find a “Ubersetzer craft in full form”.

The German Jugendliteraturpreis has been for Children’s and Jugendbücher since 1956. An amount of 72,000 euros has been paid. Stifter der Auszeichnung is the Bundesjugendministerium, Ausrichter ist der Arbeitskreis für Jugendliteratur. Die Preise wurden am Freitabend von Ministerin Lisa Paus (Grüne) in Frankfurt am Main übergeben.

This theme in the program:
NDR Culture | Der Sonnabend | 19.10.2024 | 08:40 Uhr